Traducciones del japonés de Gonzalo Trimachi
A continuación la declaración del gobernador de la prefectura de Okinawa Denny Temaki por la conmemoración de los 78 años de la batalla de Okinawa y publicada por el Ryukyu shimpo el 6 de Junio pasado. (texto completo).
Quinta parte de la serie de articulos de Emanuel Giordano sobre la historia entre China y Ryukyu.
Cuarta parte de la serie de articulos de Emanuel Giordano sobre la historia entre China y Ryukyu.
Tercera parte de la serie de articulos de Emanuel Giordano sobre la historia entre China y Ryukyu.
Segunda parte de la serie de articulos de Emanuel Giordano sobre la historia entre China y Ryukyu.
Primera parte de 10 entregas del trabajo del historiador italiano Emanuel Giordano sobre la historia de las relaciones entre la antigua Ryukyu y China publicada en su web karate-shorin-ryu-piemonte donde pone luz en la influencia china que hasta el dia de hoy domina la cultura okinawense.
Todos hemos escuchado hablar sobre que el kata (o los katas) Channan eran el origen de los cinco Pinian del actual karate, kata que aparentemente se habria perdido a principios del siglo XX. Para tratar de entender un poco más el tema les comparto el los siguientes articulos de Aoki Motobu, que fueron publicados originalmente en la web ameblo (en...
Después del cohete norcoreano que paso sobre okinawa y se estrelló, EEUU aparentemente envio misiles anti misiles (PAC 3 patriot) y las fuerzas de autodefensa japonesas no tuvieron mejor idea que instalarlos en ciudades civiles fuera de las bases militares, lo que enloqueció a los ciudadanos, porque los miembros de las Autodefensas no puede llevar...
El siguiente es un articulo del Sensei italiano Manuel Vignola, quien hace tiempo lo posteo en uno de los grupos de facebook de karate italiano (Espertos en artes marciales). Vignola, junto a Emanuel Giordano son dos investigadores del karate okinawense como de la historia de las islas. Esta es una traducción de su breve e interesante estudio sobre...
Un misil aparentemente de uso militar se lanzó desde Corea del Norte, y que aparentemente se estello en el mar de china, sobrevoló Corea del Sur y Okinawa. Sonaron las alarmas en la isla principal y el panico duró unas horas.
