Tei Do Blog

Un blog de karate, kobudo & Okinawa

Por Mario Orellano Sensei

Traducciones del japonés de Gonzalo Trimachi


El pàsado 24 de Noviembre tuvimos el agrado de ser sede del 4To torneo FAKKO rankeable 2024 en nuestro club Pampero de lanús. Agradecemos publicamente a los maestros, participantes y público en general que se acercó al domingo 24 para el torneo.

Estuvimos presentes durante la serie de exibiciones de karate del mes de Septiembre que se hicieron en el jardìn japonès. A continuaciòn la nota de Mundo Marcial e imagenes del evento.

Esta semana, es posible que muchas personas se hayan sorprendido por el video de la explosión de una munición sin detonar en el aeropuerto de Miyazaki. El humo se elevó unos dos minutos después de que la aeronave pasara por la pista de rodaje. Si el avión que transportaba combustible se hubiera incendiado, podría haber sido una catástrofe.

El siguente texto aborda la problematica de la palabra Kenpo y sus diferentes formas de traducción así como su significado el cual varió con el tiempo. Este articulo fué publicado el 23/12/2021 por Andreas Quast en su ya desaparecida web ryukyubugei.com