Traducciones del japonés de Gonzalo Trimachi
Esta es realmente una historia extraña y que, ademàs, no tiene un sentido claro. El pasado miercoles 3 de octubre 3 jovenes se metieron en el mausoleo de Urasoe Yodo (construido en el siglo XIII y que guarda los restos de 4 reyes de Ryukyu, entre ellos Sho Nei, el rey que cediò ante el clan Shimazu del feudo de...
Estuvimos presentes durante la serie de exibiciones de karate del mes de Septiembre que se hicieron en el jardìn japonès. A continuaciòn la nota de Mundo Marcial e imagenes del evento.
Esta semana, es posible que muchas personas se hayan sorprendido por el video de la explosión de una munición sin detonar en el aeropuerto de Miyazaki. El humo se elevó unos dos minutos después de que la aeronave pasara por la pista de rodaje. Si el avión que transportaba combustible se hubiera incendiado, podría haber sido una catástrofe.
El siguente texto aborda la problematica de la palabra Kenpo y sus diferentes formas de traducción así como su significado el cual varió con el tiempo. Este articulo fué publicado el 23/12/2021 por Andreas Quast en su ya desaparecida web ryukyubugei.com
Exposición del Dr. Robert de Zayas, nombrado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas experto independiente para la promoción de un orden internacional democrático e equitativo y Robert Kajiwara, fundador de ¨Peace For Okinawa Coalition fundación creada para la difusión de la cultura e historia de Okinawa, sobre el estado de...
Peace for Okinawa Coalition anunció el próximo estreno del documental ¨ Occuped Okinawa¨¨
En las primeras horas del día 17, el Secretario General de la Prefectura del Partido Liberal Democrático, Shimabukuro, anunció que "las cuotas de almuerzo escolar para los estudiantes de secundaria serán gratuitas" en respuesta a las elecciones a la Asamblea de la Prefectura de Okinawa en las que los candidatos que toman una oposición/neutral al...
En las elecciones locales el gobernador perdió la mayoría: "Una posición muy difícil". El gobierno central ha comenzado a trabajar desde enero en la nueva base de Henoko, a pesar de las protestas de los residentes. Con respecto a la base de Estados Unidos, la asamblea de la prefectura local ha quedado dividida exactamente por la mitad.
Participamos en la segunda fecha del Torneo Nacional de FAKKO realizado en Moron el pasado domingo 9, y tenemos el orgullo de anunciar que nuestra alumna Milagros Camacho salió campeona de Kumite, en la categoría de Mayores de 17 femenina Kyus.
Tenemos el agrado de contarles que nuestro sensei y compañero de práctica Mario Orellano es la portada de Mundo Marcial Digital de Marzo de 2024. Los invitamos a leerla aquí:
