Historia de la relaciones entre el imperio chino y el reino de Ryukyu parte 2; De los Ming a los Qing

Segunda parte de la serie de articulos de Emanuel Giordano sobre la historia entre China y Ryukyu.

Por Emanuel Giordano 

Tras solicitar la investidura a Pekín (Beijing) en 1621, 1625, 1626 y 1627, Sho Ho finalmente recibió la investidura en 1633. Esta fue la última misión enviada por la dinastía Ming. De hecho, Beijing, la capital de la dinastía Ming, cayó ante el ejército invasor manchú en 1644, lo que marcó el comienzo de la dinastía china Qing. Sin embargo, los leales a Ming continuaron resistiendo en el sur de China y Taiwán durante varias décadas. Kin Ogen dirigió una misión a Nanking en 1644, para comunicar la muerte del rey Sho Ho al emperador Ming, solicitando la investidura del rey Sho Ken. Frente al recién nombrado emperador Hongguang, Kin Ogen informó al Reino Ryukyu de la sucesión al trono Ming, quien envió una segunda misión, encabezada por Mo Daiyo, para felicitar a Hongguang por su nombramiento. Hongguang murió al año siguiente, y el Príncipe de Tang subió al poder y se autoproclamó Emperador Longwu. El reino de Ryukyu envió entonces una nueva misión, encabezada por Mo Taikyu, quien se reunió con el nuevo Emperador en Fuzhou, siempre con el objetivo de felicitar al nuevo gobernante. Sin embargo, mientras Mo y su séquito estaban en Fuzhou, la ciudad de Fujian cayó en manos de las fuerzas Qing, dirigidas por el príncipe manchú Bolo. El Reino de Ryukyu envió entonces dos misiones diplomáticas a Beijing para solicitar formalmente la investidura del emperador Shunzhi (tercero de la dinastía Qing y primero en reinar desde Beijing sobre la China unida). Sin embargo, el Emperador, junto con el Consejo de Ritos, se negaron a otorgar la investidura hasta que el Reino de Ryukyu devolviera el sello real, que había sido otorgado al reino por la dinastía Ming. Al devolver el sello, el reino demostraría que ya no era leal a los Ming y que ya no tendría que tratar con los leales y pretendientes al trono de esa dinastía. 

Durante un tiempo, el rey Sho Ken mantuvo la lealtad y las relaciones con los Ming, en parte debido a problemas económicos, como la voluntad expresa de los Ming de reanudar el comercio de seda cruda. El enviado e intérprete chino Xie Bizhen viajó junto con los enviados de Okinawa a China en numerosas ocasiones, tratando de persuadir al reino de romper los lazos con los leales a Ming y de entablar relaciones con la dinastía Qing. Sho Ken fue reemplazado por su hermano menor Sho Shitsu, después de su muerte en 1647, quien finalmente fue persuadido de enviar una delegación a Beijing. En 1651 se envió una misión encabezada por los enviados Ma Zongyi y Cai Zuolong, quienes fueron enviados para felicitar al Emperador Shunzhi por su ascenso al poder, para entregar el sello y el Rescripto Imperial recibido por los Ming, y para solicitar un nuevo sello y un nuevo Rescripto de los Qing. El príncipe Sho Tei, heredero al trono de Ryukyu, también participó en la misión. El nuevo sello y el nuevo Rescripto fueron finalmente enviados al reino el 15 de junio de 1654, a través del viaje de regreso de la primera misión tributaria, enviada desde el reino de Ryukyu al emperador de la dinastía Qing en 1653, pero no llegó a Okinawa. Sin embargo, según algunas fuentes, Sho Shitsu no solicitó la investidura del Emperador Qing, ni que una embajada Qing viniera a su reino. Sin embargo, la mencionada misión parecería haber sido enviada por los Qing, con la tarea de ir al reino de Ryukyu, para aclarar la posición del reino hacia la autoridad Qing. La embajada, encabezada por Zhang Xueli y Wang Gai, viajó desde Fuzhou junto con Xie Bizhen, Ma Zongyi y Cai Zuolong, pero no pudo llegar al Ryukyu, ya que estaba bloqueado por las fuerzas navales de Zheng Chenggong, quien estaba al frente de las fuerzas leales a Ming en Taiwán. El emperador Shunzhi murió en 1661 y fue sucedido por el emperador Kangxi, quien nuevamente ordenó a Zhang y Wang que fueran a Okinawa para realizar la investidura oficial de Sho Shitsu y entregarle un nuevo Rescripto Imperial de los Qing. Los dos enviados llegaron a Naha en 1663 junto con Cai Zuolong y Xie Bizhen (Ma Zongyi había muerto en 1659), sorprendiendo a los funcionarios del reino, que no habían solicitado ninguna investidura, y que no habían sido informados de la llegada de los chinos. Además, el castillo de Shuri había sido destruido por un incendio en 1660 y, por lo tanto, el reino no estaba particularmente preparado para recibir formalmente a esta delegación china. Sin embargo, la investidura se llevó a cabo y, por lo tanto, se restableció la tradición de las misiones de investidura de los reyes Ryukyu por parte de la corte del Imperio chino. Según estudios realizados por el director del museo de la prefectura de Okinawa, Dana Masayuki, fue en esta ocasión en particular que la corte de Ryukyu adoptó la música utilizada por la dinastía Qing. A partir de ese momento, y hasta el siglo XIX, los Qing siempre enviaron enviados de mayor rango que los delegados enviados por la dinastía anterior. Este gesto podría interpretarse, y algunos estudiosos están de acuerdo en ello, como una mayor consideración del Reino de Ryukyu por parte de los Qing, que la dinastía Ming.