Nuevamente peleas en las calles de Okinawa City por parte de soldados estadounidenses.
Nuevamente se registraron agresiones de soldados estaduounidenses, algo que se ha vuelto bastante común en los últimos años. La procupación por parte de los civiles de okinawa ha estado aumentando ya que este tipo de comportamientos de parte de los soldados estadounidenses se está volviendo habitual, algo que las autoridades japonesas dejan pasar mirando a un costado. A continuación reproducimos una articulo del Okinawa Times del 4 de Abril. En la misma se hace referencia a un video, este solo se puede ver completo en youtube, lo que hace imposible subirlo al blog (debido a restricciones de contenido violento), así que les dejo el link picando en la parte que habla de este.
Golpes, patadas e ira en la ciudad de Okinawa. Incidentes que ocurrieron en la noche que involucra lesiones de soldos estadounidenses.
A principios de abril, hubo una serie de incidentes con lesiones por parte del personal militar estadounidense, cerca de Gate Street, en el centro de la ciudad de Okinawa. Además de que una de las partes involucradas fue cortada con un objeto similar a un cuchillo en una pelea entre personal militar estadounidense, ha habido varios casos en los que al menos un soldado estadounidense borracho fue arrestado después de agredir a empleados de un restaurante japonés. También se han presenciado varias peleas masivas que parecen ser se personal militar estadounidense. También se ha señalado que el trasfondo de esto es la relajación de las restricciones en las salidas por parte del ejército estadounidense y el hecho del cambio dolar / yen que favorece a los estadounidenses alenta a a beber alcohol fuera de las bases. (Departamento de Asuntos Sociales, Yuki Yano, Kaito Higa)
Deve destacarse que los bares y los clubes de música están uno al lado de otro, y los fines de semana está lleno de personal militar estadounidense. Según los empleados de las tiendas cercanas, el tráfico peatonal aumentó el 31 de marzo y el 1 de abril, el fin de semana después del día de pago del ejército estadounidense.
Según las autoridades, la herida de cuchillo entre el personal militar estadounidense ocurrió en las primeras horas del 1 de abril. Según los informes, una de las partes cortó la parte inferior del cuerpo de otra persona con un objeto similar a un cuchillo. Se cree que la policia aha detenido a un sospechoso del hecho, y la policía de la prefectura no está directamente involucrada en la investigación. El ejército estadounidense le dijo al Okinawa Times: "La policía está investigando, y las irregularidades son aborrecibles y contrarias a nuestros valores fundamentales".
En las primeras horas del mismo día, un soldado de 21 años perteneciente a Camp Schwab fue arrestado por el Departamento de Policía de Okinawa bajo sospecha de lesiones por poner su brazo alrededor del cuello de un empleado de un restaurante de 51 años y empujarlo hacia abajo. En las primeras horas del día siguiente, un oficial del Cuerpo de Marines de 20 años de la Base Aérea Futenma del Ejército de los Estados Unidos fue arrestado por la policía bajo sospecha de lesiones por agarrar a una empleada de un restaurante de 33 años por el hombro y lanzarla al piso.
El video, que se cree que fue filmado entre la medianoche del 31 de marzo y la madrugada del 1 de abril, muestra a varios hombres golpeándose entre sí en Gate Street con docenas de espectadores rodeándolos. Según un empleado de una tienda en Gate Street, comenzó con una pelea entre personal militar estadounidense. Hay relatos de testigos oculares de que hubo otras peleas ese día.
Un oficial de la policía de la prefectura dijo: "Es más barato para los soldados estadounidenses beber afuera debido a la debilidad del yen, y el nuevo coronavirus se ha calmado y el tráfico está regresando. Creo que habrá más problemas".
Desde diciembre del año pasado, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Japón han relajado el Sistema de Libertad, que estipula períodos en los que las personas tienen prohibido salir y beber alcohol. Un empleado que instaló un coche cocina en Gate Street se lamentó: "Desde que el sistema de libertad estadounidense se relajó, ha habido peleas y peleas entre soldados estadounidenses casi todas las semanas.
La nota original en: https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1140345?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&btag=true#Echobox=1682135513