Traducciones del japonés de Gonzalo Trimachi
La Asociación de Promoción del Karatedo Tradicional de Okinawa está buscando nombres originales de personajes basados en el motivo del gato montés de Iriomote. Los residentes de la prefectura son elegibles, y cada persona puede solicitar hasta una entrada desde el sitio web de la asociación del 6 al 12 de diciembre.
El gobernador Denny Tamaki, quien terminó el primer argumento oral en la demanda de ejecución indirecta sobre la construcción de una nueva base en Henoko, ciudad de Nago, prefectura de Okinawa, celebró una conferencia de prensa en la oficina de la prefectura alrededor de las 4 p.m. del día 30, enfatizando que la mejor manera es que el gobierno...
En 2005, la Asamblea de la Prefectura de Okinawa aprobó una resolución que declaraba el 25 de octubre Karate no hi, el día del karate. Desde entonces, cada año la prefectura de Okinawa y los círculos de karate de Okinawa han celebrado eventos conmemorativos en este día. El año pasado también se consiguió el récord Guinness de " Más gente...
El término shitsuden 失伝 significa interrupción; interrupción; la no continuación; caer en la desesperación; la pérdida de una tradición, una práctica, una costumbre, etc. Puede significar la pérdida de una tradición completa, como una escuela o estilo completo (ryūha), o solo una parte de ella (como un kata), o solo un fragmento de ella (como una...
El ministro de Tierras de Japón presentó el jueves una demanda contra el gobernador de Okinawa, buscando proceder con el plan modificado del gobierno central para el trabajo de vertedero para la reubicación de una base estadounidense clave dentro de la prefectura de la isla sureña.
Tokio, 5 de octubre (Jiji Press)—El ministro de Tierras de Japón, Tetsuo Saito, presentó el jueves una demanda para aprobar un cambio de diseño relacionado con un plan de reubicación de una base estadounidense en la prefectura de Okinawa en nombre de Denny Tamaki, gobernador de la prefectura del sur.
El máximo tribunal de Japón rechazó el lunes una apelación de la prefectura de Okinawa contra la orden del gobierno central, que le permitirá continuar con los trabajos de relleno sanitario para la reubicación de una base estadounidense clave dentro de la prefectura de la isla sureña.
Segunda parte de la serie de entrevistas que lanza Otosan Dojo. Queremos agradecer a los Sensei Sergio Malia y Walter Camacho por prestarse tan amablemente a responder las preguntas e invitamos a que sigan atentos porque saldrá un nuevo capítulo en unos dias!
Por Yu Takei del ryukyu shimpo
Anteriormente he recibido la protesta de un viejo karateka, que me dijo que "¡el karate no tiene armas!"
